2016年10月1日 星期六

[德國蜜月] D12-萊茵河玩半圈


蜜月第12天,開卡DB的一格。

開始涼了起來,外套幾乎不離身了,下著雨。「還好我要離開法蘭克福了」,心裡想著。下雨的法蘭克福,黑青的道路及灰色的建築、路邊乞討的人,冷冷地,我總想到孤雛淚。(德國怎麼會是這樣?)



曲折的路徑,一日之內數度跨越萊茵河

原本的計畫:
到美因茲的Hyatt Regency Mainz寄放大件行李2個,我們拎小包沿路玩萊茵河、去城堡飯店2天1夜小旅行。

路線規劃:
Frankfurt - Mainz Römisches Theater [Hyatt Regency Mainz] - Rüdesheim(Rhein) - Burghotel Auf Schönburg (美麗堡 城堡飯店)

在法蘭克福中央車站猶豫搭RE或S8時,發現RE持續增加延誤的時間,我們懷著不明所以的心情選擇較快來到的S Bahn (路線:S8)前往。孰料,先是在法蘭克福車站遇到廣播提到列車停靠月台從104改為103,(是還好英文程度可以,所以更上了廣播速度,但其實看大家往哪邊移動也必須有所感應才是),再來就是到某個車站時(Mainz-Bischofsheim),好心的乘客提醒我們全車都要下車,而原因不明。我們在不知名的地方下了車,Google地圖顯示我們離目的地只有11公里!

在Mainz-Bischofsheim這個無預期下車的車站晃了一會兒,試圖找前往的客運公車之類的交通方式卻看不到認識的地名,研判公車大概只繞這個小鎮,看月台告示、確認DB APP,得知約莫1小時後,會有RE的列車(也就是一開始在法蘭克福車站我們預定要搭卻慢分很久、所以放棄的班次),所以我們又拉行李回月台等待。天空繼續斜斜畫來雨線,那種在台北熟悉的綿密雨絲落於凡間的聲音。搭上RE才知到鐵路工程路段恰好介於 Mainz-Bischofsheim 與 Mainz-Römisches Theater 之間,平日這兩站之間只要4分鐘即可抵達,而今天我們卻花了30分鐘。總而言之,平日只要25分鐘的S8車程(Frankfurt HBF 到 Mainz-Römisches Theater),我們花了3小時,啊嗚,烏雲蓋頂了,我。

不亢不卑又能表達立場的服務--回話的藝術

在火車上致電Hyatt Regency Mainz詢問放行李事宜,火車行駛過程遇到電話訊號中斷,我再撥過去時,飯店人員很禮貌以滿懷歉意的口氣表示她們剛才因為一些失誤導致通話中斷,(其實是我自己因聽不到聲音就掛斷電話),然後很肯定地回覆我們當然可以先去寄放行李。

吃在「Weinhaus Drosselhof 斑鳩之家」

Weinhaus Drosselhof (斑鳩之家),是位於Rüdesheim(魯迪斯海姆)斑鳩小巷的傳統餐廳,被DB折騰了整個早上、到美因茲寄放行李,最大的支撐力是前往Rüdesheim大吃大喝。在威斯巴登轉車,搭上萊茵河景觀專車(Rheingau Linie SE10,地區性的鐵道運輸公司VIAS經營的路線,持DB Rail Pass可以免費搭乘,前提是當日的PASS必須開卡,有時列車上會驗票),車行向北、沿著萊茵河右岸行進,河岸景觀清晰了起來,即使天空依然是近處陰雨與遠方晴空層次的渲染著。在Rüdesheim(Rhein)下車,天空依舊飄雨,一到這個小鎮,心情逐漸美麗起來,一邊是萊茵河,一邊是佈滿葡萄園的山坡,眼睛用看的就很舒服。



走到一處應是Drosselgasse 斑鳩小巷,週六人潮甚多,是德國的周末裡少見的店家齊開、人潮洶湧的地方。彎進斑鳩小巷,尋找我們的餐廳Weinhaus Drosselhof,就位於斑鳩小巷中段偏後的斜坡旁,走在小巷中,可以聽見音樂歌唱聲,就是他們的店了。

下午2點多,我們坐下來點了白酒(一甜、一酸)及2份主食(暖點炸豬排、我點什麼完全忘了),吃喝過程,發現店內客人逐漸增多到沒有位置,但還是侍應能維持優雅的服務姿態的人數範圍。侍應的優雅服務姿態,等隔天再寫。飢餓的我們只想迅速用餐,確認隔天周日還有營業之後,愉悅的用餐經驗,讓我們破例給了侍應小弟小費(就是零頭不用找),這麼多天來第一次給小費。用餐結束就去搭車,繼續往北到St. Goarshausen了。(當時一度猶豫是到柯布倫茲再搭火車往南、還是到最近的渡船頭搭船渡河。不過,我們瞬間就決定搭船感受萊茵河上風光)


傳說中的羅蕾莉女妖雕像

由Natascha Alexandrova於1983年所建造(左圖的雕像圖片是擷取自網路的)。從我看到的角度,Loreley的雕像顯得很小(實際是16',約莫4.8公尺)、位於靠近萊茵河右岸(萊茵河由南向北流)的沙洲上,親炙她的最好方式是搭船直接走到那個小沙洲上(這裡有Loreley guided tours)。

因為我們曲折的路線計畫不停地變動,不小心就用了三種方式看她:

1. 從Rüdesheim(Rhein)搭火車到St. Goarshausen,離開Rüdesheim,轉折過了幾個峽灣,天空笑顏逐漸開展,藍天高掛,火車穿過Loreley山壁裡的山洞後,火車飛速行駛,如果乘坐方向跟火車方向相同,基本上神經要很緊繃確認現在位置、經過長長沙洲的樹叢時需保握機會瞄到雕像的背影、而且很小很遠。


2. 為了體驗搭船欣賞萊茵河風光(其實也是從Rüdesheim到位於河對岸美麗堡的最快方式),我們搭火車到St. Goarshausen (只有月台的迷你車站),走到河邊賣船票的窗台,從St. Goarshausen買了船票搭KD的船到Oberwesel。船行經Loreley會播放廣播介紹雕像及夾岸風光,甚至會搭配莫札特的音樂,讓人眼耳身心皆能浸淫其中。船在Loreley Statue那段因為彎道及沙洲的關係,靠近萊茵河左岸,意謂離雕像又是一個遠。船上看雕像的距離,比右岸的火車距離更遠。(萊茵河真的很寬廣),遠遠地自己想像那狹長的沙洲上有個會魅惑船員的女妖雕像,高唱著迷惑人的曲調:
我不知為了什麼  我會這般悲傷
有一個舊日故事  在心中念念不忘
微風料峭而又幽瞑 靜靜吹過萊茵
夕陽的光輝染紅  染紅了山頂
有一位美麗的姑娘 奇異的高踞高崖
朝陽映在她的臉龐 她梳著她的長髮
思念著遠方的情郎 並且高唱歌一曲
歌唱著一首熱狂生動的旋律
小船中有一位少年 他不覺沉醉神往
忘卻了無情急流  只見山上的姑娘
狂暴的風浪    終於帶走了少年郎
應和著羅雷萊   動人心魂的歌聲
(中文翻譯取自wiki

(完整詩歌德語版及英文翻譯可見此: Mermaids of Earth)

德國詩人海涅(1799-1856)於1824年根據萊茵河的羅雷莉女妖傳說(可參考wiki)寫了這首詩 Die Lorelei,1837年作曲家Friedrich Silcher(1789-1860)為這首詩歌譜曲,從此成為德國傳唱名謠(聽歌: Loreley Song)。

[註: KD,航運公司以科隆到杜塞道夫的航程為名]


3. 以及隔天我們從Oberwesel搭車(應該是德鐵RE之類的列車)沿著萊茵河左岸到柯布倫茲,再從柯布倫茲搭SE10沿著萊茵河右岸反向往南時,又三度、四度瞄到女妖雕像了。(其實真的不知道為何如此執著)不過,沿路倒是重新溫習許多河谷上的城堡。



最後,折騰了許久,傍晚6點,我們來到Oberwesel渡船頭,沿著河堤走,一眼望見我們即將入住的美麗堡,在昏黃的山頭,背光的陰影,我們還是能認出她。(照片裡最高的城堡尖塔即是)


美麗堡城堡飯店(Burghotel auf Schönburg),位於萊茵河畔居高臨下的一座古堡,建於西元966年(驚),今作為古堡飯店、餐廳,以及青年旅館。



蜜月行程下榻至此,有倒吃甘蔗的愉悅及享受。下船後打電話給飯店,告知保留預約及詢問到達的路徑:

"How long does it take to walk to the hotel?"

"It's about 20 minutes. Do you need me to call a taxi for you?"

"Nope, I can walk there, thanks a lot. Is there any shortcut to get the castle?"

"Walk? No, there's no shortcut. The only way is along the car road. (然後把喇叭啦的講怎麼走,聽不太懂) Do you need me to call a taxi for you?"

"I don't need. I will walk. Thanks a lot. And see u later."

"Walk? Oh, ok. See you later."

掛斷電話,暖跟我抬頭看一眼城堡的位置,他說我們不要逞強,再打一次。

"Hello~ I've changed my mind. Please call a taxi for me."

錯誤的規劃檢討:Mainz跟美麗堡都在萊茵河左岸、Rüdesheim在右岸,而為了保持萊茵河的美景,從美因茲到科布倫茨的萊茵河段沒有任何橋梁,要過河必須透過船運擺渡,這是我們事前知道卻沒有放進腦袋的事實。

沒有留言:

張貼留言